Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI)

For more information on California's Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI), please call.

Chinese (Mandarin/Cantonese) (213) 241-8872
Khmer (213) 241-8877
Korean (213) 241-8873
Tagalog (213) 241-8874
Thai (213) 241-8875
Vietnamese (213) 241-8876
English/Other, Non-Spanish (213) 241-8880
Spanish/English (CARECEN)** (213) 315-2659
Spanish/English (CHIRLA)** (213) 201-8700
(213) 395-9547

What is DRAI?

The Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI) project is a one-time state-funded disaster relief assistance for undocumented adult immigrants impacted by COVID-19. An undocumented adult who qualifies can receive $500 in direct assistance, with a maximum of $1000 in assistance per household.

How do I apply for the DRAI Program?

Starting May 18th, if you are eligible to apply for this assistance, you may seek assistance with the nonprofit organization(s) assigned to your county of residency. Individuals will only be allowed to receive DRAI application assistance from nonprofit organizations assigned to their county or region. The nonprofit organization will help you fill out an application and confirm your eligibility. Please contact the nonprofit organization directly via the indicated phone numbers or website to ask about assistance availability. Applicants will be considered on a first come, first served basis.

Please note: Nonprofit organizations will not be assisting individuals prior to May 18. Individuals should not contact them ahead of time regarding disaster relief assistance. Additionally, funding is limited, and disaster relief application services and assistance are not guaranteed.

How do I know if I am eligible to receive DRAI?

To apply you must be able to provide information that you (1) are an undocumented adult (person over the age of 18); (2) are not eligible for federal COVID-19 related assistance, like the CARES Act tax stimulus payments or pandemic unemployment benefits; and, (3) have experienced a hardship as a result of COVID-19.

What documents do I need to apply for DRAI?

You must provide information and documents to verify your identity, home or mailing address, and to show they have been impacted by COVID-19. Contact the nonprofit organizations listed for your county or region for more information about the application process and the verification documents required.

Will receiving this assistance make me a public charge and affect my ability to apply for a green card (i.e. legal permanent resident status)?

This disaster relief assistance is not means-tested and is one-time assistance. The federal government does not list this assistance as a public benefit for a public charge consideration. However, USCIS has not issued specific guidance related to this assistance. If you have questions about your immigration status and this assistance project, please consult an immigration attorney.

More information, including a list of free and low-cost immigration services providers, is available in the new Guide for Immigrant Californians.

Is the personal information I give to the nonprofits to apply for this disaster relief assistance protected?

The information you provide to the nonprofit organization will only be used to confirm your eligibility and provide the assistance to you. The nonprofit organizations will provide general demographic information (e.g. age, gender, preferred language, etc.) to the State of California about applicants, but none of your personal information (e.g. name, address, etc.) will be given to any government agency.

How will I receive this disaster relief assistance?

The nonprofit organization who helps you apply for this assistance will deliver the payment card to you either by mail or arranged pick-up. The nonprofit organization will provide you with additional information after you have completed the application process and your application has been approved.

How long do I have to apply for this disaster relief assistance?

Direct assistance will be available starting May 18, 2020 and distributed until the funding is spent or until June 30, 2020 at the latest. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Given the economic hardship undocumented adults are experiencing due to COVID-19, this disaster relief assistance may run out within a very short period, so we encourage you to apply early.

Please note: Disaster relief application services and assistance are not guaranteed. Applicants may only seek application assistance with the organization(s) assigned to their county of residency.

¿Qué es el DRAI?

El programa de Ayuda a Inmigrantes para Alivio de Desastres (DRAI, por sus siglas en inglés) es un programa de ayuda para adultos indocumentados afectados por COVID-19, financiada por el estado y proveída por sólo una vez. Un adulto indocumentado que califica puede recibir $500 dólares en asistencia directa, con un máximo de $1,000 dólares por hogar.

¿Cómo puedo aplicar para el programa DRAI?

A partir del 18 de mayo, si califica para solicitar esta ayuda, puede hacerlo con las organizaciones sin fines de lucro asignadas al condado donde usted vive. Los solicitantes solo podrán recibir esta ayuda de las organizaciones asignadas a su condado o región. Éstas le ayudarán a completar una solicitud y confirmar si califica. Comuníquese directamente con su organización a través de los números de teléfono o sitios web indicados para preguntar sobre la disponibilidad de ayuda. Los solicitantes se considerarán por orden de contacto.

 

Tenga en cuenta que estas organizaciones no darán asistencia antes del 18 de mayo. No trate de comunicarse de antemano o aplicar con anticipación. Además, la ayuda es limitada y no se garantiza que todos los que apliquen recibirán ayuda.

¿Cómo sé si califico para recibir DRAI?

Para solicitar, debe comprobar que usted (1) es un adulto indocumentado (persona mayor de 18 años); (2) que no califica para ninguna ayuda federal relacionada con COVID-19, como los pagos de estímulo de la Ley CARES o beneficios de desempleo de pandemia; y (3) ha tenido dificultades por el COVID-19.

¿Qué documentos necesito para solicitar DRAI?

Debe dar información/documentos que verifiquen su identidad, domicilio/dirección postal, y demuestren que ha sido afectado por COVID-19. Comuníquese con las organizaciones en su condado o región para saber más información sobre el proceso de solicitud y los documentos requeridos.

¿Es posible que el recibir esta ayuda me haga una carga pública y afecte mi posibilidad de solicitar una tarjeta verde (la residencia permanente)?

Esta ayuda no depende de su ingreso y sólo se provee una vez. El gobierno federal no enumera esta asistencia como un beneficio público para evaluar la carga pública. Sin embargo, USCIS no ha emitido una regla específica relacionada con esta ayuda. Si tiene preguntas sobre su estado migratorio o este programa, consulte un abogado de inmigración.

 

Hay más información, con una lista de proveedores de servicios de inmigración gratuitos y de bajo costo, en la nueva Guía para los californianos inmigrantes.

¿Está protegida la información personal que doy a las organizaciones para solicitar esta asistencia?

La información que proporcione a la organización sólo se usará para confirmar si califica y para ayudarle con la solicitud. Las organizaciones remitirán información demográfica general (por ejemplo, edad, sexo, idioma preferido, etc.) al gobierno de California sobre los solicitantes, pero ninguna de su información personal (por ejemplo, nombre, dirección, etc.) se dará a ninguna agencia gubernamental.

¿Cómo recibiré esta ayuda?

La organización que lo ayuda con su solicitud le entregará la tarjeta de pago ya sea por correo o por arreglo anterior. La organización le proporcionará información adicional después de que haya completado su solicitud y ésta se apruebe.

¿Cuánto tiempo tengo para solicitar esta ayuda?

Esta ayuda estará disponible a partir del 18 de mayo de 2020 y se distribuirá hasta que se agoten los fondos o hasta el 30 de junio de 2020, a más tardar. Los solicitantes serán considerados por orden de llegada. Dada la dificultad económica que están pasando las personas indocumentadas por el COVID-19, esta asistencia puede agotarse muy rápido, por lo que le recomendamos que presente su solicitud tan pronto pueda.

 

Tenga en cuenta que no se garantizan los servicios y la asistencia para la solicitud de ayuda. Los solicitantes solo pueden pedir ayuda para la solicitud de las organizaciones asignadas a su condado de residencia.

 

Para obtener más información sobre servicios y programas para inmigrantes en California, visite la Guía para los californianos inmigrantes, que incluye información sobre empleos, salarios y beneficios, y apoyo a pequeñas empresas y viviendas. Visite www.covid19.ca.gov y haga clic en la pestaña Guía para los californianos inmigrantes.

DRAI-Factsheet-Simplified-Chinese_Page_1
DRAI-Factsheet-Simplified-Chinese_Page_2